|
2007年 06月 07日
スイス旅行は「007」と「ハイジ」で予習した。 じゃあフィンランドはというと、「かもめ食堂」ともちろん「ムーミン」。とりあえずムーミンシリーズを図書館でごっそり借りてきて、もりもりと読んでいる。現在9冊中の4冊目が終わったところ。多分前にどれかを読んだよなーと思っていたら、確かに「楽しいムーミン一家」だけところどころぼんやりと覚えがあった。アニメは新しい作品(1990~91年放映)だけ見ている。 今読むと本当にいいなあとしみじみ感じるのは、ムーミンママ。息子のムーミントロールを深く愛していても甘やかす訳ではなく、お客様がくれば誰でももてなして、いつも皆をあたたかく包んでいる。理想の母像ここにあり。 私は本を読む時、必ず映画(もしくは漫画?)のようにその映像を想像しながら読み進めるという癖があって、挿絵があれば当然それが適用されるんだけど、ムーミンの場合は登場人物のほぼ全員がトーベ・ヤンソンの挿絵通りなのに唯一スナフキンだけアニメバージョン。しかも5割増しぐらいのハンサムガイに勝手に変換されている。どうでもいいけど絵も描ける。 規則を憎んで、自由を愛し、物知りなのに偉ぶらず、子供っぽいところと大人びた表情をあわせ持ち、時々ぽろっと深い台詞を漏らす。そんなスナフキンが昔から大好きだ。ちなみにミイと異父姉弟の関係だったっていうのは今回読み直してはじめて知った。 #
by yukie905
| 2007-06-07 18:34
| FINLAND trip
2007年 06月 06日
1日も経たないうちにもうすごーく親切で丁寧なメールが届いた。概要は次のとおり。
1.うちの娘が貴方を9:28amの電車に間に合うようSavonrantaからSavonlinnaまで車でお送りします(ガソリン代だけ少し頂きます)。それなら時間的にも問題ないし、出発前に美味しい朝食を楽しんでもらえるでしょう。 2.残念ながらSavonrantaからKolovesi National Parkに行ける公共交通機関はありません。自転車をお貸しするので、それで行ってはどうでしょうか?あるいはカヌーをレンタルして漕いで向かうこともできます。(※む、無理!!) 3.一番近いATMはKerimäki(※Savonrantaから35km…)にあります。必要な分の現金はSavonlinnaで下ろしておくことをお勧めします。Savonrantaに銀行があるので、トラベラーズチェックを持っていって銀行で現金に換える方法もあります。 ところで、Savonlinnaに到着したらレンタカーを借りることを考えられてはどうでしょうか?それなら上記の問題が解決する上、車があれば他にもたくさんの素敵な場所に簡単に行くことができます。 ************************************ 前のメールと同じく電車の路線検索結果をメールに貼り込んで、「確かに9:28amの電車なら14:00にHelsinki着で、ちょうど良い時間に空港に着ける。Helsinkiの駅から空港に行くにはバスに乗れば1時間ほどかかるけど、タクシーなら間違いなく30分以内に着くはず。その前の電車だと5:55am発のが11:00にHelsinkiに着くのでおすすめ、その中間にある6:50am発は接続が悪くて着くのが13:00になってしまうから。問題はSavonranta-Savonlinna間のバスで、貴方がメールに書かれた通り7:20amのバスは土曜日運行していないから……」とかそりゃーもう事細かに書いてくれている。こんな、泊まるかどうかもまだわからない客のためになんて親切なんだー。 最後に勧めてくれているように、レンタカー借りられたら確かに色々と楽になるんだよなあ。超ペーパードライバーの私がしかも海外で運転なんて、カヌー漕ぐのと同じぐらい危険すぎるのでこれも無理だけど。でも、そんなこと思いつきもしなかった。レンタサイクルって手もあるとはねー。トラベラーズチェックなんて単語が登場するとはねー。こうして色々な方法を提案してくれるのはとってもありがたい。 ひとまずチェックアウト日の朝の足も確保できたので、ここに決めようかなと思っている。もう少し近い宿の方が、空港に向かう前にヘルシンキで買い物する時間が多く取れていいかとも思っていたけど、ご縁があったということで。 こんな感じの場所。 #
by yukie905
| 2007-06-06 10:32
| FINLAND trip
2007年 06月 05日
もしかしたらこの先フィンランドに個人で行こうと考えている人が「Savonlinna」とかで検索してうっかりこのブログに迷い込んでくるかも、ということを考えて、宿を決めるプロセスなどを綴ってみることにした。何より自分でも混乱してきたので、頭の中を整理する為としても。長くなるけどだらだらーっといきます。
まずは目星をつけた街、Savonlinna(サヴォンリンナ)のTourist Serviceのサイトにアクセス。英語ページがあるのがありがたい。Tourist facilities→Accommodationと開き、フィンランドらしい時間を満喫できそうなこぢんまりとした宿を探す。 1)ファームハウスか家族経営の小さいホテルで、 2)ウェブサイトを持ってて、 3)英語ページがあるところ ……をどんどんチェック。サイトの写真がいい感じでもフィンランド語しか書いてないのは不安なのでパス。 最終的に6件をピックアップして、メールを送る。「英語 ホテル メール 予約」とかで検索して出てくる便利サイトの例文をあれこれ繋ぎ合わせて完成。質問も色々とくっつけてみる。 ・到着日、出発日、何泊する予定か。 ・シングルルームかそれと同等の部屋を予約したい。泊まるのは大人1人。 ・まず空いてるか?朝食付きの宿泊料金は?夕食を付けると? ・サウナはついてるか?使用料は宿泊代に込み?別料金? ・近くに良いハイキングコースはあるか? ・VISAのクレジットカードは使えるか? ・ヘルシンキから電車で向かう場合どうすればいいか? 私のこれまでの個人旅行の経験(ってまだ2回)によれば、問い合わせメールの返信が好印象のところは宿自体の雰囲気も良いはず。多分。ということで、ぺたぺたと宛名を変えて6通それぞれを送り、返事を待った。 数日経って少しずつ届きはじめた返信によると、どこも空いてはいるけど、内容は様々。サヴォンリンナの観光案内に載ってたんだからどこもサヴォンリンナから近いだろーと呑気に考えてたら、そうでもないことがようやく飲み込めてきた。そしてサヴォンリンナから同じぐらい離れていても、ヘルシンキ寄りにある街と反対側に位置する街とでは距離が全然違う。 ********************************************** Marjattaさんち: Särkilahti、Savonlinnaから70km。 返信の丁寧さ★ 必要最低限、誤字多し。 朝食付き32ユーロ。サウナ入り放題。夕食5-10ユーロ。VISA使えない。 ハイキングコースはある。(詳細不明) Parikkalaまで行けばあとは迎えに来てくれる。 (電車3時間半。車移動が30分とすると計4時間ぐらい) ********************************************** Janneさんち: Hiukkajoki、Savonlinnaから50km。 返信の丁寧さ★★ 柔らかい良い感じの英語。 朝食付き47ユーロ。サウナ1時間8ユーロ。夕食12-15ユーロ。VISA使えない。 近くに7kmのトレッキングルートがある。地図もある。 Punkaharjuまで行けばあとは迎えに来てくれる。 (電車4時間。車移動が30分とすると計4時間半ぐらい) ********************************************** Villeさんち: Vaahersalo、Savonlinnaから32km。 返信の丁寧さ★★ わかりやすく整理された内容。 朝食付き26ユーロ。サウナ1時間10ユーロ。夕食10ユーロ。VISA使える。 宿から2kmのところにハイキングコースがある。 Lustoまで行けばあとは迎えに来てくれる。 (電車4時間。車移動が30分とすると計4時間半ぐらい) ********************************************** Elinaさんち: Savonranta、Savonlinnaから60km。 返信の丁寧さ★★★ 電車の時間まで細かく調べてくれた。 朝食付き35ユーロ。サウナ入り放題。夕食記載なし。VISA使える。 宿から15~20kmのところに国定公園Kolovesi National Parkがある。 Savonlinnaからバスに乗る必要あり。 (電車4時間半、バス1時間。計5時間半~6時間ぐらい) ********************************************** それにしても、カードを使えないところがいくつもあったのは意外だった。ガイドブックには「どこでも少額でも使える」とあるので、てっきり聞くまでもなく使えるものと思ってた。念のため質問に入れておいてよかった。 Marjattaさんちはあまりの無愛想なメールに英語が通じるのかやや不安。Janneさんちは料金が他よりけっこう高め。Villeさんちはかなりいいんだけど時間を気にしてサウナに入るのはちょっと嫌かも。……ということで、遠いのが気になることを除いてElinaさんちに一番魅力を感じた。それに近くにあるというKolovesi National Parkについて調べてみるとやたらと野趣溢れる公園で、ひたすら水だらけだし、「飲料水は湖の水のみ。できれば沸かして飲むように」とか書いてあるし、運が良ければ絶滅寸前のアザラシを見られるらしいし、これはぜひ行ってみたい。とりあえず、予約の前にもう少し気になることを聞いておくことにした。 ・チェックアウトの日(7/14土)、ヘルシンキ発17:20の飛行機に乗りたい。その為には9:28Savonlinna発の電車に乗らないと間に合わない。でも調べたところ土曜日はSavonlinna行きのバスが午後にしかなさそう。他の交通手段はないか? ・Kolovesi National Parkへはバスで行けるか? ・近くにVISAカードでお金を下ろせるATMはあるか?(なければヘルシンキで多めに下ろしておかなきゃいけないので) そして、この追加質問メールを送った段階まできて初めて、最初の問い合わせメールの日付を思いっきり間違えて書いてたことに気がついた……。 Arrival: 10 July 2007 Tue Departure: 13 July 2007 Fri (3 nights) って、思いっきり1日間違ってるんですがー! 14 July 2007 Sat (4 nights)のはずなんですがー! 自信たっぷりで6件全部にこの日程送っちゃったよ。 慌ててElinaさんちに再度メール。間違ってましたすみません正しい日程はこちらですと伝えた。あー焦った。7/13にチェックアウトのはずの客がいきなり「7/14は土曜日でバスがないんですけど!」とか言い出したら訳わかんないよね。 とりあえず今は回答待ち。場合によっては別の宿にするかSavonlinnaまで空路を使うことになるかもしれないし、まだ返事が来ていない宿もあるので、もうしばらく考えてみるつもり。あ、ちなみにヘルシンキの宿はもう手配済み。「おまぽひゃ」という不思議な響きの名を持つリーズナブルなホテル。 個人的お役立ちリンク。 フィンランド政府観光局 Savonlinna Tourist Service JOUNEY.FI (フィンランド内電車とバスの検索) Kolovesi National Park #
by yukie905
| 2007-06-05 17:53
| FINLAND trip
2007年 06月 01日
考えてみれば、フィンランドのことを全然知らない私。
これはいかんとインターネットでいろいろ調べてみた。 えーと、通称スオミ。国土の7割が森、1割が湖で「森と湖の国」といわれる。時差は(サマータイムで)6時間。日本から九州を除いたぐらいの大きさで、全人口が約520万人、これは日本人口の4%(!)。通貨はユーロ。 直行便なら9時間半程度で着くとのこと。フィンランドっていうともうひたすらにさいはての地のようなイメージがあるけど、今までのフー旅(アメリカ、イギリス、スイス)で一番近い。 日程の都合上、着いたその日にフィンランドに行く本来の目的自体は達成してしまうので、その後はじっくり1ヶ所に滞在して、森の中をハイキングしたり、そこらへんに生えてるベリー食べたり(フィンランドでは他人の土地だろうとキノコとベリーは採り放題らしい)、サウナに入ったりして過ごすつもり。ハイキングは、スイスのような絶景コースとはまた違った楽しさを味わえそう。 まだどこに行くか決めていないけど、サヴォンリンナというところが気になって、泊まる場所を調べているところ。ヘルシンキから電車やバスで5時間程って……東京から大阪に移動するようなもん??森とたくさんの湖に囲まれた、いかにもフィンランドらしい綺麗な街。 サヴォンリンナで見てみたいのがこのオラヴィ城。ちなみにドラクエのお城のモデルとか。まあそれはともかく、カーディフで見たお城がことのほか気に入ってしまった身としては、なーんか同じ匂いがして惹かれる。私が行く時はちょうどこのお城を会場にオペラフェスティバルが開催されているらしい。 思えばスイス旅行も、最初はフランスの公演に行く予定だったのを、ほんの少しのつもりでスイスについて調べてみたら、どうしても行きたくなってしまってスイスに変えたんだった。その時と同じような「この国はなんかいいぞ感」を、今フィンランドからばしばし感じている。 さてと、本腰入れて宿決めなくちゃ。 #
by yukie905
| 2007-06-01 00:43
| FINLAND trip
2007年 05月 31日
ショッピングに興味のない私が珍しく行きたいと思ってるのは、ヘルシンキにあるAARIKKA(アーリッカ)。木を使ったアクセサリーや置物などが中心の雑貨のお店。ウェブサイトに載っている商品はどれもあたたかみがあって、眺めていて飽きない。
現在当ブログの左上にもいるこの赤い子はトントゥといって、家を守ったり、クリスマスにはサンタさんのお手伝いもする妖精。2年ほど前、何も持ってないバージョンをお台場かどこかのインテリアショップで見つけて衝動買いした。当時はまさか自分がその出身地に行くことになるなんて思ってなかったさ……。 #
by yukie905
| 2007-05-31 18:05
| FINLAND trip
|
ファン申請 |
||